Shin Izakaya

Izakaya contemporainContemporary izakaya

OmakaseOmakase

Formule ClassiqueClassic set39 / pers.

4 personnes · 156 € — 6 personnes · 234 €

4 guests · €156 — 6 guests · €234

Temps 1 · Mise en boucheAct 1 · Opening

Edamame · Tsukemono · Salsifis sautés · Tempura de légumes

Edamame · Lotus root pickles · Sautéed burdock · Vegetable tempura

Temps 2 · À partagerAct 2 · To share

Aubergine au miso · Carpaccio de daurade · Ribs de porc · Riz sauté · Riz blanc

Miso eggplant · Sea bream carpaccio · Pork ribs · Fried rice · Steamed rice

Temps 3 · Nos incontournablesAct 3 · Our specialties

Karaage · Maquereau au miso · Épinards sauce sésame · Riz blanc

Fried chicken · Mackerel with miso · Sesame spinach · Steamed rice

✦ Formule Spécial✦ Special set49 / pers.

4 personnes · 196 € — 6 personnes · 294 €

4 guests · €196 — 6 guests · €294

Temps 1 · Mise en boucheAct 1 · Opening

Edamame · ✦ Trio Otsumami · Tempura de crevettes

Edamame · ✦ Otsumami trio · Shrimp tempura

Temps 2 · À partagerAct 2 · To share

✦ Carpaccio de sériole · Aubergine au miso · ✦ Bœuf confit · Riz sauté · Riz blanc

✦ Yellowtail carpaccio · Miso eggplant · ✦ Slow-braised Black Angus · Fried rice · Steamed rice

Temps 3 · Nos incontournablesAct 3 · Our specialties

Saumon teriyaki · ✦ Karaage XL · Épinards sauce sésame · Riz blanc

Salmon teriyaki · ✦ Karaage XL · Sesame spinach · Steamed rice

Temps 4 · Dessert inclusAct 4 · Dessert included

Mochi (matcha, sésame noir, marron) · Taiyaki · ou ultra fondant au chocolat

Mochi (matcha, black sesame, chestnut) · Taiyaki · or warm chocolate fondant

La véritable expérience izakaya : tout le monde partage les plats au centre de la table. Trois temps, à partir de 4 personnes. Les plats peuvent être ajustés selon vos goûts.

The true izakaya experience: small plates shared at the centre of the table. Three acts, minimum 4 guests. Dishes can be adjusted to your tastes.

Menu midiLunch

Donburi de poulet frit et légumesFried chicken & vegetable donburi16

Fried chicken & vegetables bowl

Donburi de maquereau et légumesMackerel & vegetable donburi16

Mackerel & vegetables bowl

Donburi de légumesVegetable donburivégéveg16

Vegetable bowl

Donburi de bœufBeef donburi23

Slow-braised beef bowl

DessertDessert

MochiMochi+5

Mochi with sweet bean filling

TaiyakiTaiyaki+5

Fish-shaped waffle, red bean paste

Ultra fondant au chocolatWarm chocolate fondant+5

Warm chocolate fondant

Midi uniquement, du lundi au vendredi (hors jours fériés). Accompagné d'une soupe miso.

Lunch only, Monday to Friday (public holidays excluded). Served with a miso soup.

OtsumamiFinger food

EdamameEdamamevégévegsans glutengluten free6

Edamame

Edamame épicéSpicy edamamevégéveg7

Spicy edamame

Concombre au misoCucumber with misovégéveg4

Cucumber with miso

TsukemonoLotus root picklesvégévegsans glutengluten free5

Pickles de racine de lotus

Lotus root pickles

VégétarienVegetarian

Salsifis & carottes sautésSautéed burdock & carrotvégéveg9

Légumes sautés, sauce sésame sucrée-épicée

Sautéed burdock & carrot, sweet-spicy sesame sauce

Œufs mayo shichimiShichimi mayo eggsvégéveg9

4 demi-œufs, mayonnaise au shichimi

Four egg halves, shichimi mayonnaise

Tofu soyeuxSilken tofuvégéveg8

Cébettes, gingembre & sauce soja

Spring onion, ginger & soy sauce

Épinards sauce sésameSpinach, sesame dressingvégéveg9

Sauce sésame crémeuse

Spinach, creamy sesame dressing

Aubergine au misoMiso eggplantvégéveg9

Aubergine rôtie, miso caramélisé

Roasted eggplant, caramelised miso

Tempura de légumesVegetable tempuravégéveg12

Friture de légumes (6 pièces), sauce tsuyu

Vegetable tempura, six fritters, tsuyu dipping sauce

ViandesMeat

✦ Karaage — Poulet frit japonais✦ Karaage — Japanese fried chicken16

Poulet fermier jaune, marinade gingembre-soja, croustillant & juteux

Free-range chicken, ginger-soy marinade, crisp & juicy

→ Accord : Toki Highball · bulles & fraîcheur

✦ Karaage XL — Grande portion✦ Karaage XL — large portion30

Notre karaage signature en double portion, pour partager

Our signature karaage in a double portion, to share

→ Accord : Kirin pression 50 cl · l'accord classique

Bœuf confitSlow-braised beef18

Fines tranches de Black Angus confites, oignons, sauce soja

Thin slices of slow-braised Black Angus, onion, soy sauce

Donburi de bœuf confit black angusSlow-braised Black Angus donburi23

Servi sur un bol de riz blanc avec un jaune d'œuf cru à mélanger

Black angus beef bowl, served over steamed rice with a raw egg yolk to stir in

Ribs de porc à la japonaiseJapanese pork ribs19

Travers de porc caramélisés, sauce soja

Caramelised pork ribs, soy sauce

Poulet teriyakiChicken teriyaki16

Poulet mariné et grillé, sauce teriyaki

Marinated grilled chicken, teriyaki sauce

PoissonsFish

✦ Maquereau au miso✦ Mackerel with miso16

Mijoté dans une sauce miso sucrée-salée — recette familiale

Mackerel simmered in sweet-savoury miso sauce · family recipe · pairing: Kakushi Ginjo-Genshu, bold & floral

→ Accord : Kakushi Ginjo-Genshu · puissant & fleuri

✦ Collier de saumon grillé✦ Grilled salmon collarsans glutengluten free21

Grillé minute, radis râpé · 15 min d'attente · pièce rare, selon arrivage

Flame-grilled salmon collar, grated radish · 15 min wait · rare cut, subject to availability · pairing: An Tokubetsu Junmai, rich umami

→ Accord : An Tokubetsu Junmai · umami riche

Saumon teriyakiSalmon teriyakisans glutengluten free20

Saumon grillé, sauce teriyaki · sg sans sauce

Grilled salmon fillet, teriyaki sauce · gluten-free without sauce

Carpaccio de dauradeSea bream carpacciosans glutengluten free19

Fines tranches de daurade crue, shiso & shichimi · ponzu à part

Thin slices of raw sea bream, shiso & shichimi · ponzu on the side

✦ Carpaccio de sériole✦ Yellowtail carpaccio20

Sériole japonaise, sauce sésame crémeuse, sésame torréfié

Japanese yellowtail carpaccio, creamy sesame sauce, toasted sesame

Tempura de crevettesShrimp tempura21

Friture de crevettes (4 pièces), sauce tsuyu

Four shrimp fritters, tsuyu dipping sauce

Sides & dessertsSides & desserts

Soupe misoMiso soupvégéveg4

Miso soup

Riz blancSteamed ricevégévegsans glutengluten free4

Steamed rice

Riz sautéFried ricevégéveg6

Carotte, oignon, œuf

Fried rice, carrot, onion, egg

Légumes sautésSautéed vegetablesvégéveg7

Stir-fried seasonal vegetables

Ultra fondant au chocolatWarm chocolate fondantvégévegsans glutengluten free8

Chocolat & pâte de haricot rouge · supplément boule de glace +4 €

Chocolate & red bean paste · add a scoop of ice cream +4 €

MochiMochivégévegsans glutengluten free6

Au choix : matcha, sésame noir, marron

Choice of matcha, black sesame, chestnut

Glace 2 boulesTwo scoops of ice creamvégévegsans glutengluten free9

Au choix : sésame noir ou matcha

Two scoops · black sesame or matcha

TaiyakiTaiyakivégéveg6

Gaufrette en forme de daurade, fourrée à la pâte de haricot rouge

Sea-bream-shaped waffle filled with red bean paste

Pour finirTo finish

✦ An Tokubetsu Junmai · verre 9 cl✦ An Tokubetsu Junmai · 9 cl glass14

Umami riche et fruité, rond et équilibré

Junmai sake, by the glass · Rich fruity umami, round & balanced

Umeshu non filtré · 8 clUnfiltered umeshu · 8 cl14

Liqueur de prune japonaise — douce et ronde

Japanese plum liqueur — sweet & round

Hibiki Japanese Harmony · 4 clHibiki Japanese Harmony · 4 cl22

Blend japonais harmonieux, notes de miel & caramel

Harmonious Japanese blend, honey & caramel notes

Mujen · 4 clMujen · 4 cl14

Shōchū premium 32° · vieilli, profond

Premium shōchū 32° · aged, deep

HōjichaRoasted green tea6

Thé vert grillé japonais — sans alcool

Japanese roasted green tea — alcohol-free

✦ nos signatures · végé végétarien · sans gluten · composition selon saison.

✦ chef's signatures · veg vegetarian · gluten free · subject to season.

Shin Izakaya · 6 rue des Ciseaux, 75006 Paris · 01 72 68 50 59
Prix nets en euros, service compris · composition selon saisonNet prices in euros, service included · subject to season
← Shin Izakaya